aširtu I
7Attestations
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts imḫaṣma i-še-er-ta-am AML, 157: 12 SEAL “(the evil eye) struck the chapel”.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ip[s]usam i-ši-ir-ti bītim CUSAS 32, 31 iii 15 SEAL “(the evil eye) destroyed the chapel of the house”. (incantation against the evil eye). new
MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts ša ... in eš-re-et ēkallija ēkalla kīma šuʾātema ibannû Wilcke 2010, 434 vii 23 “who(ever) builds a palace like this over the shrine of my palace”.
MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) mušteʾʾû aš-ra-ti-ka RIMB 2, 16f.: 3 SEAL “who seeks out your sanctuaries”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ⸢i⸣qabbīma gillata ušrašš ina ūm i-šìr (text: šar) -ti-šú (∥ [i]-šìr-ti-šú) uptaṭṭarū (∥ utaṭṭarū) eʾiltu u annu Ludlul I 24 eBL “if he commands (it), he makes (one) burdened with sin (but) on the day of his pious donation, obligation and sin will be released (var.: paid off)”. Cf. the note on the reading i-šìr-ti-šú in the NA manuscript in Oshima 2014, 180f. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) aššu KÙ.BABBAR ZAG.GAR.[RA] Sakikkû IV 40 “because of the silver of a shrin[e]”. See also Sakikkû IV 39 (partly restored), Sakikkû X 80′ and passim in Sakikkû. Usually combined with the diagnosis qāt Šamaš “hand of Šamaš.” new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) qāt ZAG.10 GALmeš Sakikkû XIII 9 “hand of the great sanctuaries”. See similar also Sakikkû XIII 18 (qāt ZAG meGALmeš), 20–22 (each qāt ZAG.10 GALmeš). new
Discussion
Perhaps to be connected with ašru III.