alālu III

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD alālu III, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD000534Click to copy
Meanings:
to sing a joyful song
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: v.Verbroot: ʾllI/ʾ; I/a; II/gem (primae ʾaleph, mediae geminatae)stem: GtGt-stem (G with t-infix), ŠŠ-stem (Causative stem)
2 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) kur-ku = at-lu-lu Civil 1994, 205: 11 DCCLT “flood = to boast (?)”. new

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) ka-kur, ka-ki, ka-sàg = pû at-lu-lu MSL SS 1, 22 iii 39 (Sag) DCCLT “to boast = to boast”. for Sum. ka-sàg cf. Attinger 1129; the following line has ka-sàg = pīt pî “opening of the mouth”; see also mūtallu. new

11. ŠŠ-stem (Causative stem): To hail s.o.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ŠŠ-stem (Causative stem) i tu-šu-li-il šarrašu i taḫḫiš MesCiv. 7, 13: 30 SEAL “may she hail its king, may she prosper”. “to hail s.o.” (pace CAD A/1, 332 a. B 2c not with dat. suff. but with acc.). The form tušūlil is analogous to I-w verbs.

12. GtGt-stem (G with t-infix): To boast

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) i-tal-lal ṣarbatu Jiménez 2017, 166: 4 “the poplar used to brag”. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…