LAD

Enter

Opens the highlighted autocomplete suggestion (the first one unless you move the highlight with the arrow keys).
Ctrl + Enter

Runs a full search across the whole database — lemmas, definitions, quotes, translations, notes, and AHw/CAD raw content (⌘ + Enter on a Mac; Ctrl + click on the Search button does the same, a plain click acts as Enter).
Akkadian:

Lemmas and variants
English:

Definitions and derived senses

saru

Flexible: finds šarru, saru, šāru (ignores diacritics and gemination)
sarru

Semi-flexible: finds šarru, ṣarru (respects gemination, ignores diacritics)
šarru

Exact: finds only šarru (respects all diacritics)

att:bib:KAR 158

Attestations that cite a text. Type att: and a reference: the list shows the attestations in the order of the text — the reference (for a field search, the matched words), the entry and its meaning. Enter opens the highlighted entry at that attestation; Ctrl+Enter lists them all and searches CAD and AHw for the plain reference.
att:akk:šarrum

The Akkadian text of the attestation. Diacritics are ignored, so sarrum finds šarrum and ba-la-tu finds ba-la-ṭu.
att:tr:king

The translation of the attestation.
att:mus:BM 34160

Museum number. Spaces, dots and hyphens are ignored, so BM 34160, BM.34160 and BM34160 all match.
att:src:ebl

The project a passage is linked to: ebl, seal, archibab, cal.
att:period:ob

Attestations of a period, by the id of the period list: oakk, ob, mb, sb, nb, lb, oa, ma, na … A short id also takes its sub-periods (ob → ob_onwards, oblit, oblex).
att:lemma:šarrum

Attestations belonging to one entry, by its lemma or its entry id.
att:bib:ARM period:ob

Fields combine, each one narrowing the search further. This gives the Old Babylonian attestations from ARM; att:akk:šarrum period:nb the Neo-Babylonian ones containing šarrum.
att:KAR 158

Without a field, every attestation field is searched at once.

Page navigation ▼

Loading navigation...

Dictionary navigation ▼

Loading…

CAD raw content navigation — coming soon.

AHw raw content navigation — coming soon.

Version0.15

azādu

REVIEW

Meanings:

young male goat

junger Ziegenbock

Distribution:

Grammar:

pos: gender:

Etymology: Borrowed ＜ Röllig 2008, 12f.: probably from NWSem. ʿazzatu (ḫazzatu) ＞ Hurr. azzat/du.

MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) 1 mašak a-za-a-di BATSH 9, 56: 4 “1 hide of a young male goat”. Listed after urīṣu (MÁŠ) “male goat”.

MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) a-za-dumeš Iraq 70, 155 no. 2: 8.

Male counterpart of fem. unīqu “young female goat”. See Ismail/Postgate 2008, 152; de Ridder 2021, 156.

For additional attestations, see BATSH 9, 190 (index) and TCMA glossary.

Jacob Jan de Ridder (), Michael Streck

This entry is not documented in CAD.

This entry is not documented in AHw.