bāštu

Commentaries

bāltuSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) šalummat : bal-tum : dūtum : bal-tum SpTU 5, 259: 4 ↗CCP “'radiance' (means) 'dignity', 'virility' (means) 'dignity'”. || Fs. Leichty 165: 17. Commentary on Alu XXII-XXIII. ^new

bāltuSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) téš.bi : bal-tum : bal-tum : būnū Fs. Leichty, 165: 12 ↗CCP “TÉŠ.BI (means) 'dignity', 'dignity' means 'good looks'”. Commentary on Alu XXII-XXIII. ^new

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) ba-áš-tam jâti tašakkinī Prag, 711: 34 “you will make me proud(?)”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) niš[ī] ba-aš-tim ALL, 15 i 9 ↗SEAL “people of dignity”. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts libbaka kīma barbarim ba-aš-tum ALL, 32: 82 ↗SEAL “may dignity, like a wolf, (restrain) your heart!”

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ba-aš-tu unnēnu šēdu u lamassu … kûmma Ištar Pohl 2022, 186 i 25 ↗SEAL “dignity, prayer, genius and protective spirit are yours, Ištar”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) issuḫ ba-aš-ta-am ša panīšu AML, 117: 8 ↗SEAL “it (scil.: the spell?) has removed the pride from its face”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) bal-tu ša amēli Counsels of Wisdom: 28 ↗eBL “(may your speech be carefully chosen! May your talk be guarded!) – (it is) the dignity of a gentleman”.

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) ulṣu bal-tu ḫidûtu mēlulu u nummur kabatti ana šarrim bēlija lū taqīš SAA 10, 97: 3 “may she present the king, my lord, with rejoicing, pride, joy, jubilation and merry mood”.