baḫiltu

NEWNot documented in AHw or CADREVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD baḫiltu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001353Click to copy
Meanings:
cup
de:German: Deutsch Becher
fr:French: Français gobelet
ar:Arabic: العربية كأس
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE)
Domain: Containers and vessels
Grammar:
pos: subst.Substantivegender: fem.Femininenumber: pl.Plural baḫilātu, baḫlāturoot: bḫlIIIpattern: PaRiStG-stem verbal adjective
Etymology: Inherited
8Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 GAL ba-ḫi-il₅-tum ARM 31, 187: 17 “1 b .-cup”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 GAL ba-ḫi-il-tum KÙ.BABBAR ARM 31, 78: 1 “1 silver b .-cup”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 ba-ḫi-il-tum ša kišāssa ṣipirtim KÙ.GI ARM 31, 85: 17 “1 b . whose neck (is decorated) with a gold ornament”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [1] libbu ša ba-ḫi-il-tim KÙ.GI SÙ.A 2 1/3 GÍN KI.LÁ.BI 1 GAL ba-ḫi-il-tum GAL KÙ.GI 1/3 MA.NA 5 GÍN KI.LÁ.BI 1 GAL ba-ḫi-il-tum TUR KÙ.GI qadūm libbiša 4 GÍN KI.LÁ.BI ARM 31, 186: 5 “[1] libbu for a b .-vessel of fine gold, its weight (is) 2 1/3 shekels; 1 big golden b .-vessel, its weight (is) 1/3 mina 5 shekels; 1 small golden b .-vessel together with its libbu , its weight (is) 4 shekels”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 ⸢GAL⸣ ba-ḫi-[il-tum KÙ.GI] tamlī uqnî[m] u ṣi[rpim] kawārum u ta[rbāṣum] ṣibbit ḫurāṣim ARM 31, 203: 7 ARCHIBAB “1 [golden] b .-cup, inlay of lapis lazuli and fi[red (clay)], wall and en[closure] (are) golden ṣibbitu -ornaments”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 2 GAL ba-aḫ-la-tum ZABAR ARM 31, 109: 6 ARCHIBAB “2 b .-cups of bronze”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 2 GAL ba-aḫ-la-tim ARM 31, 147: 3 ARCHIBAB “(1 mina of gold, the weight of) 2 b .-cups”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 2 ba-ḫi-la-tim ARM 31, 149: 3 ARCHIBAB. this form of the plural is also attested in ARM 31, 225: 9 and ARM 31, 287: 7. new

Discussion

Cf. biʾiltu “an alabastron”: the same word? (after CAD B 223 and AHw 125, however, from baʾāšu “to smell bad”). For disc. and further refs., see Guichard, ARM 31, 183ff.

CAD

This entry is not documented in CAD.

AHw

This entry is not documented in AHw.