balṭu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD balṭu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001403Click to copy
Meanings:
living; fresh, raw
de:German: Deutsch lebendig; frisch, roh
fr:French: Français vivant ; frais, cru
Grammar:
pos: adj.Adjective, subst.Substantiveroot: blṭIIIpattern: PaRiSG-stem verbal adjective
Logogram: TI, TI.LA, lú TI.LA
Etymology: Derived < balāṭu II
8Attestations

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) Ba-al-ṭù-šar AKT 7a, 249: 27 “‘The-alive-one-is-king/is-just’”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ana ba-al-ṭì-im DN mimma ul ikallā AbB 7, 80: 14 ARCHIBAB “DN withholds nothing from the (one) in good health”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) 6 pagrī iddû u kalûšu ba-al-ṭà-am iṣbat ARM 26/2, 357: 26 ARCHIBAB “they abandoned 6 corpses; and all of them seized one (prisoner) alive”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) kaspam ba-al-ṭum-ma umallā AlT, 18: 16 “he who is solvent shall pay the silver in full”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) 60 GÍNḫi.a bal-ṭù-ma ippalšina AlT, 47: 15 “he who is solvent shall pay 60 shekels”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) nū⸢nu⸣ ⸢ba*-al*⸣-ṭam* mišerti elletum RINBE 1/1, 207 ii 2 eBL “fresh(?) fish, pure produce (of the sea?)”. list of offerings for either Esagil or Esiskur in Babylon.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [aklu?] ⸢ša⸣ īkulu ina libbišu lā ⸢uššab⸣ma bal-ṭam-ma ina pîšu [...] Sakikkû XXIII 37′ “[the food(?)] he has eaten does not settle in his belly and [he throws it up(?)] undigested from his mouth”. Cf. probably also Sakikkû XXIII: 51′ (broken context). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) šumma minâtūšu kīma ša bal-ṭi nēḫā Sakikkû XXVI 52′ “if his limbs are calm, as of a healthy person”. Corresponds to 73′f. in Heeßel 2000. See also Sakikkû XXVI 53′f. (75′f. in Heeßel 2000). new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…