barārī
REVIEW
Variant: barāra, barār
Meanings:
at evening, dusk
de:German: Deutsch am Abend, in der Dämmerung
fr:French: Français le soir, au crépuscule
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE)
Grammar:
pos: adv.Adverbroot: brrII/gem (mediae geminatae)pattern: PaRāSinfinitive
Etymology: Derived ＜ barāru
4Attestations
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ba-ra-ri i-na gišMÁ.TUR [a-ra]-ak-ka-bu-ma ARM 26/1, 197 no. 54: 42 ARCHIBAB “(so that) I can [em]bark at evening on a small boat”. new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ba-ra-ri bitqam šâtu esekker! FM 1, 94 A.250 28 ARCHIBAB “at dusk I will block up that breach”. new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ba-ra-ri mê nisallaḫma CUSAS 36, 77: 19 ARCHIBAB “at dusk we will sprinkle water”. new
MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina mūše ba-ra-ri-ma BATSH 4, 2: 22 “in the night, at dusk”. new
Discussion
See also Streck 2017, 597.