būšānu
1 Lexical
SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts ⸢zé⸣ gig = bu-ʾ-šá-a-nu ; ⸢ka⸣ ḫab = ditto( bu-ʾ-šá-a-nu) ša pî MSL 17, 209 i 19f. (Ant.) DCCLT “diseased bile = bad smell; stinking mouth = bad smell of the mouth”.
5Further Attestations
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) bu-ʾ-šá-nu dān ṣibissu kīma nēši napšāra iṣbat kīma barbari iṣṣabat nurza iṣbat nu[rba] iṣṣabat lišāna ina ebbūbi ḫašê ittadi kussâšu SpTU 1, 44: 55 eBL “mighty is the affliction of b . It seized the uvula like a lion; it seized the hard palate like a wolf. It seized the soft p[alate]; it seized the tongue. It set up its throne in the windpipe (trachea and/or bronchi)”. || BAM 543 iii 43’’.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) dān ša bu-ʾ-šá-nu ṣibissu kīma nēši qaqqada i[ṣbat kīma barbari iṣ]bat luʾḫa iṣbat KA iṣbat lišāna ina birīt šinnāti ittadi [kussâšu] SpTU 1, 44: 65 eBL “mighty is the affliction of b . It [seized] the head like a lion; [it] seized the throat [like a wolf]. It seized the mouth; it seized the tongue. It set up its throne among the teeth”. || BAM 543 iii 58’.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šumma [amēlu KA] -šú bu-ʾ-šá-nu ṣabitma SpTU 1, 44: 29 eBL “if b . has seized [a person’s nose/mouth]”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šumma amēlu appašu u pâšu bu-ʾ-šá-nu ṣabitma SpTU 1, 44: 26 eBL “if b . has seized a person’s nose and mouth”. || BAM 543 ii 19.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šumma amēlu šinnīšu munû u bu-ʾ-šá-nu … SpTU 1, 44: 80 eBL “if munû and b . … a person’s teeth”.
Discussion
See Scurlock/Andersen 2005, 40f.