buḫdinnu (?)

ALLLAD includes all known attestations of this wordNEWNot documented in AHw or CADREVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD buḫdinnu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001748Click to copy
Alternative Reading: puḫdinnu
Meanings:
(a decoration made of gold and/or ivory)
de:German: Deutsch (eine Dekoration aus Gold und/oder Elfenbein)
fr:French: Français une décoration en or et/ou en ivoire
ar:Arabic: العربية زخرفة مصنوعة من الذهب و/أو العاج
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE)
Domain: Ornaments and decorative elements
Grammar:
pos: subst.Substantive
Etymology: Borrowed ＜ Hurr.Hurrian (?)
11. For shoes

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 1/3 GÍN KÙ.GI ina abnī būš šarrim a-na 2 BU-uh-di-nu ša kušme [š ēnī] ARM 30, 227 M.12169 (= ARM 25, 185) 3 “1 1/3 shekel of gold, of the stones in the possession of the king, for 2 b. for 2 sh[oes].” new

12. For a chariot

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 BU-uḫ-di-in-nu ša šinni pīri bābūšu ḫurāṣam šaknū ARM 21, 254: 7 ARCHIBAB “1 b . of ivory, its openings are inlaid(?) with gold”. new

13. Further Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [4 B]U-uḫ-di-in-nu KÙ.G[I] ARM 32, 253-255 M.12682+ ii 23 ARCHIBAB “4 B. of gold”. new

Discussion

See SAD B 42.

See the discussion by Arkhipov ARM 32, 171. It remains, however, unclear, whether 4 pu-⸢ug⸣-[...] ARM 32, 253 M.12650: 15 belongs here.

Durand ARM 21 p. 285f., compares butinnu and puḫtu and translates “shaft” (“timon”).

Cross-References
See also:
butinnu, puḫtu
Authors
Michael Streck, Janine Wende
CAD

This entry is not documented in CAD.

AHw

This entry is not documented in AHw.