dātu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD dātu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001903Click to copy
Meanings:
law, decree
de:German: Deutsch Gesetz, Verlautbarung
Distribution: LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE)
Grammar:
pos: subst.Substantive
Etymology: Borrowed < OPers.Old Persian
4Attestations

LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) kī ana šanû lā ittannu libbū da-[a]-tú [in]andin CT 49, 102: 7 “if he does not repay double the amount, he shall repay according to the edict”. see Stolper 2006, 243f. with further ref. and ib., 230f. for disc.

LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) akī [d]a-at-ta AOAT 414/1, 49 r. 8 “according to the decree”.

LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) libbū da-a-ta šarri AOAT 414/1, 63: 21 “according to the royal command”.

LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) da-a-ti ip-tu-ú-ʾ-i [u]ltu da-a-ti n amēluttu ina muḫḫi PN ⸢…⸣ AfO 50, 255f BM 25098 15f. “(the judges) consulted (lit. opened) the (royal) regulation. On the basis of the (royal) regulation (the payment of) n slaves ⸢was imposed(?)⸣ upon PN”. see Jursa ib. p. 257, 259.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…