dinānu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD dinānu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002186Click to copy
Meanings:
substitution
Distribution: NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD)
Grammar:
pos: subst.Substantive
1 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) [sag-íl-l]a-mu-šè = a-na di-⸢na-ni⸣-a MSL SS 1, 18: 14 (Sag) DCCLT “as my substitute”. preceeded by [sag-í]l-la = an-du-n[a-n]u. new

21. Ana d. "in s.o.'s interest"

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana di-a-nu bēlija lullik OIP 114, 44: 2 “let me go in the interest of my lord”. also OIP 114, 60: 2. new

LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) — new attestation (not in AHw/CAD) ⸢ad ⸣- da-ni-ki mamma mimmašu ina panika lā inaššû AOAT 414/1, 56: 6 “in your interest, no-one shall receive any of his property in your presence”. cf. ib. 212: 3. new

42. Further Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) a-di-na-an mātišu u aḫḫīšu ittalak ARM 28, 14: 26 “he will have gone as a substitute for his land and his brothers”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana di-na-ni-ka lū nadnū AbB 3, 18: 19 “they shall be given as your substitute”. new

MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ultakaʾʾin ana di-na-an bēlija attalak BATSH 4, 2: 3 “I (hereby) prostrate myself, I dedicate myself to my lord as a substitute”. and ib. pass. new

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ša n šiqil du-a-ni i-ta-ni ša n kaspam du-a-ni ittannū TCL 9, 62: 15, 17 “(witnesses) that n shekels were given (as) substitute(?) (and) that n silver was given (as) substitute(?)”. see Deller apud Fales/Jakob-Rost 1991, 135. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…