edēlu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD edēlu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002485Click to copy
Meanings:
to shut, bolt
de:German: Deutsch verriegeln, abriegeln
fr:French: Français fermer, verrouiller
Grammar:
pos: v.Verbroot: ʾdlI/ʾ; I/e (primae ʾaleph) – i/ii/i class (Present i, Preterite i) ( īdul in Amar.) stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative), DD-stem (Doubled stem/Intensive), DtDt-stem (D with t-infix), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
Logogram: TAB
Etymology: Inherited Cf. del Olmo Lete 2003, 206 according to which the verb represents a triconsonantal extension of biconsonantal *dal-, spanning the semantic range from “hang(ing), dangle(dangling)”, and “wave(waving)” (cf. for example, Akk. daltu “door”).
1 Lexical
Commentaries

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) DtDt-stem (D with t-infix) [GÍD.GÍD : imtana]ggag : šír-šír ? : ú-te-du-lu CunMon. 49/2, 261: 5′ “[GÍD.GÍD (means) it constantly cra]mps, BU.BU (read Sum. šír-šír ? means also) to become (repeatedly) shut”. Commentary Sakikkû XVIII (unknown entry). Diff. Wee 2019, 261 (reading instead ú-te-il-lu even though the sign after TE, as already suggested by collations of Finkel (BM 66873), look like DU). new

31. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šibbuk e-di-il Fs. Reiner, 192: 48 SEAL “lock your belt!” Hardly “Deine ...-Krankheit ist abgeriegelt” (von Soden, TUAT 3 [1990] 139).

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [...] e-di-il-ma iṣbass[u ...] Sakikkû XIX/XX 73′ “[... his belly(?)] is blocked and (Lamaštu) grasps h[im]”. Corresponds to 72′ in Heeßel 2000. Within a section on the attack of Lamaštu. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [e-di]-il-ma : e-te-é[l]-ma : etellû [el]û ? CunMon. 49/2, 270: 21 “[ ed]ilma (“is blocked” is to be read) ete[l]ma (deriving from) to keep going up [(derived from) to go u]p(?)”. Commentary Sakikkû XIX/XX 73′ (72′ in Heeßel 2000). new

12. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) [GN] u GN₂ ú-du-ul RIMB 2, 280 ii 4 “[GN] and GN₂ are shut”. new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…