elēpu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD elēpu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002569Click to copy
Variant: alāpu
Meanings:
to sprout
Grammar:
pos: v.Verbroot: ʾlpI/ʾ; I/e (primae ʾaleph)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtGt-stem (G with t-infix), DD-stem (Doubled stem/Intensive), DtDt-stem (D with t-infix), DtnDtn-stem (D with tan-infix, iterative), ŠŠ-stem (Causative stem), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
1 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [gišx] ⸢x⸣-bi = iṣa e-li-ip MSL SS 1, 97: 10 DCCLT “sprout a tree(?)”. transitive mng.? Apparently not “the tree is sprouted”, as this texts writes i-ṣu for the nominative (l. 5, 6), see ṣarāšu. new

21. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) barbarum e-li-ip bubūt libbim Iraq 78, 245: 10 SEAL “the wolf is swollen(?) with the hunger inside”. The underlying verb appears to be e., although the exact meaning is unclear; for the translation “to be swollen” cf. Streck/Wasserman 2016, 247. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) namtaru ša qāta al-pu (‖ šu šùr-ra) BAM 8, 221: 11 “(the evil Utukku-demon) is a fate(-demon) who extends a hand”. Previously cited AHw 35a s.v. alāpu I (now deleted).

12. Št₂Št₂-stem (Š with t-infix)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts Št₂Št₂-stem (Š with t-infix) tabbiʾātum ibrī uš-ta-li-pa dâdānīja Gilg. OB III 85 eBL “sobs, my friend, have tensed up the sinews of my neck”. See George 2003, 208; Streck 2007, 407. Previously cited AHw 34 s.v. alāpu I (now deleted) and CAD s.v. elēpu without interpretation.

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…