erēnu I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD erēnu I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002779Click to copy
Variant: irēnu
Meanings:
cedar
de:German: Deutsch Zeder
Domain: Trees, shrubs and their wood; plants
Grammar:
pos: subst.Substantive
Logogram: EREN
6Attestations

OAkk-LitOAkk-Lit: Old Akkadian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) assam šamnim in qātīšu assam i-re-nim in būdīšu ALL, 22: 29 SEAL “a goblet of oil is in his hands, a goblet of cedar fragrance on his shoulder”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) šar mātim annûm kī? ṭāb e-re-nu CUSAS 10, 12: 33 SEAL “this is the king of the land: how(?) sweet is the cedar!” new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) [l]urabbīʾakku gišEREN šurmēnam supālam ši-ḫu-t[im i]ṣī Gilg. OB Harmal₂: 46 eBL “let me grow for you cedar, cypress, juniper, tall [tr]ees”. new

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) [Sirara] u Lab<n>ānu bānû gišEREN AulaOr. Suppl. 23, 45: 14 (Gilg.) eBL “[the moutain Sirara] and the mountain Labnānu , which bring forth the cedar”. new

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) šamna ellam šaman e-re-ni ša ilī ZA 91, 244: 4 “(wash your hands with) pure oil, the cedar oil of the gods”. See also Baragli 2022, 281 (Kiutu D 3a). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [… gimir inib] adnāte karānu simat šarrūti gišEREN šurmēnu burāšu siḫirtuš azqupma eli irīš qišti erēni irīš āli uṭīb JNES 78, 4: 27 RINAP “I planted its entirety with […, every fruit (tree)] from (all over) the world, grapevine, befitting royalty, cedar, cypress, (and) juniper and I made the scent of the city more pleasant than the scent of a cedar forest”. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…