girru

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD girru, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD003171Click to copy
Variant: kerru, kirru, gerru
Meanings:
way, journey, military campaign
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE), MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE), MBMB: Middle Babylonian (ca. 1600–1000 BCE), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE), NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE), LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE)
Domain: Travel and transportation; military
Grammar:
pos: subst.Substantive
Logogram: KASKAL
1 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) má-tùn = ge-er-ru-um JNES 79, 52: 8 DCCLT “journey”. new

21. Military campaign

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana PN ge-ra-am ittabal RIME 4, 708: 10 “(GN) waged war against PN”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts wēdēnūššu eṭlum ul illak ge-er-r[a-am] Zimrī-Līm Epic iii 30 SEAL “(but) the young man did not go alone on camp[aign]”.

92. Way, journey

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) aššum ge-ri ereqqī AbB 7, 3: 17 ARCHIBAB “concerning the caravan of wagons”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ge-ru-um rūqma AbB 7, 144: 5 ARCHIBAB “the journey is long”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) awīlī ša ke-er-ri-i[m š]a eqlim ARM 28, 171: 18 ARCHIBAB “the men on campaign in the countryside”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ṣuḫārūja ina ke-er-ri-i[m] lišbū ARM 28, 39 r. 5 ARCHIBAB “let my servants remain on course”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) rēš ge-ri-[i]a ina GN upaḫḫir u ištū ašarīma ina eleppētum arakkab ARM 26/1, 17: 5 “I assembled the head of the caravan in GN and from there I will travel on boats”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) inūma ke-er-ra-šu uṣammidu CUSAS 15, 187: 6 ARCHIBAB “when he readied his caravan”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ger-ru tiʾāmat akbusa SAA 3, 19: 3 SAAo “I trod the sea route”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) šumma AN.TA.ŠUB.BA ina alāk ge-e[r*-ri imqussu ...] Sakikkû XXIX 26′ “if ‘fall from sky’-epilepsy [affects him] during a journe[y]”. Corresponds to 63′f. in Heeßel 2000. new

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ge-ri ramanika SAA 1, 181: 17 SAAo “on your own authority (lit. by way of yourself)”. See CAD R 125 ramanu f7'. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…