ḫīṭu I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ḫīṭu I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD004171Click to copy
Variant: ḫēṭu, ḫiṭṭu
Meanings:
failing, error; crime, sin; penalty
de:German: Deutsch Versagen, Fehler; Verbrechen, Sünde; Strafe
fr:French: Français échec, erreur ; crime, péché ; sanction
Grammar:
pos: subst.Substantivenumber: MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) pl.Plural ḫīṭāniroot: ḫṭʾIII/ʾ (tertiae ʾaleph)
Logogram: LÚG, ŠE.BI.DA (?)
Etymology: Derived < ḫaṭû II
1 Lexical
Commentaries

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) LÚG NU TUK : ḫ[i-ṭ]u [u]l i-ši CunMon. 49 2, 171: 7. Commentary Sakikkû V 41′(?). new

21. As diagnosis

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ⸢LÚG⸣ ul īšu Sakikkû V 41′ “there is no sin”. Note similar Sakikkû XVI 68 (83′f. in Heeßel 2000) with the var. expression LÚG (|| šīmāti) ul irašši “he is not affected by (ultimate) fate (|| sin).” new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ḫi-ṭam ul īšu Sakikkû XXXIII 101 “there is no sin”. See the partly parallel Sakikkû XIV 214′ (⸢LÚG⸣ ul īšu). new

12. Further Attestations

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) u dam ḫe-⸢e-ṭi⸣ ḫabālāt[a] šagāšāta elīšunu l[ā išakkanū] MesCiv. 13, 1: 132 eBL “and [will they] no[t inflict] on them criminal bloodshed, violence, (and) carnage?” new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…