ḫumūsu
22Attestations
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) anākuma lullik ina māt GN ... ḫu-mu-sà-am ša DN ša bēlī ḫadnam ušakšidu luḫmusma RA 93, 28f. no. 21 A.3194 36 ARCHIBAB “I must go and erect in the land of GN ... a memorial to DN that he let my lord achieve (his goal) at the right time(?).”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ḫa-nu-ú⸢meš ⸣ [ ina ḫu-mu-s]í-im ša PN [ ša šapl]ānum G[N- ma] [imqut]ūšuma ARM 35, 125: 6 ARCHIBAB “the nomads attacked him at the funerary monument of PN, which is located downstream from GN”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) hu-mu-sà-am ša šapal GN ... eddišamm[a] ana ašrišu terraššuma u ašrānum r[amâ]ka šuku[n] FM 8, 40: 13 ARCHIBAB “restore again the betyle which is downstream of GN! … Arrange your ramûm -sacrifice there!”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) aššum ḫa-mu-sí-im ša ašpurakkum râmum ana ūmim annîm MU 5 kamištū ša ḫa-mu-sú-um šū epšu u ešrīšu elîš ū šapliš ētuqma ḫa-mu-sà-am šâtu mimma ul alput FM 8, 30: 5 ARCHIBAB “regarding the betyle which you wrote me about, the r.-sacrifice took place until now for 5 years, since that betyle had been made, and I went past it 10 times (going) upstream and downstream, and I did not touch that betyle.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ul a[qī]mma adi ša 2 ṣuḫārī [ašp]uruma ḫa-mu-sà-am šâtu [īmu]rūnimma libbī [imra]ṣ-ma ana ḫa-mu-sí-im [ša P ] N qātī ubil FM 8, 30: 22 “I did not believe it, until I sent two servants so that they could see that betyle and my heart got angry and I brought my hand on the betyle of PN.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) qurqurrū kīma kašādim narâm ša hu-mu-sí-im [i]ṣbatū FM 8, 38: 16 ARCHIBAB “upon their arrival, the metalworkers began work on the stele of the betyle”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) šumma dḫa-mu-súm innaqqar u âlū išātam iqqa[llû] FM 8, 34: 52 ARCHIBAB “if the betyle will be destroyed and the rams burned with fire”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) [an]a maḫar ilī madūtim a-[ia]-li elqē u ḫu-mu-sà-am aḫmis FM 8, 35: 13 ARCHIBAB “I offered rams for numerous gods and erected a stele”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) dḫa-mu-sà-am aḫmis u ālī aṭbuḫ FM 8, 34: 44 ARCHIBAB “I have raised a memorial and I have slaughtered ālu -rams.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) u nīqu ša ḫu-mu-sí-[im] šêtu ul naqi ARM 26/1, 447 no. 218: 9 ARCHIBAB “and an offering for that betyle has not been made”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ḫa-mu-sú-um ša PN naqir FM 8, 30: 17 “the betyle of PN has been demolished.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) dḫa-mu-sà-am ša aḫmisu LÚmeš GN iqqurū FM 8, 34: 47 ARCHIBAB “the men from GN have demolished the betyle that I had erected”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) hu-mu-sú-um ša bēlija ašariš ibašš[ī] ARM 34, 127: 24 ARCHIBAB “there will be a commemorative stele to my Lord there.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ina ḫu-mu-sí-im šêtu šukun ARM 26/1, 447 no. 218: 13 ARCHIBAB “place it on that betyle”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) [an]a ḫu-mu-sí-im ul illik ARM 33, 249-251 no. 100: 29 ARCHIBAB “he did not go to the commemorative stele”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) 5 MA.NA KÙ.BABBAR 2/3 MA!.NA KÙ.G[I] ina hu-mu-sí-im-m[a] ARM 33, 249-251 no. 100: 17 ARCHIBAB “5 silver mines and 2/3 of a gold mine are on the betyle.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) 4 awīlū GN ina ḫu-mu-sí-im ša PN [iš]ḫiṭūšunūtima FM 8, 95f. no. 29: 10 ARCHIBAB “4 men of GN attacked them at the commemorative stele of PN”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) 1 immerum ana ḫu-mu-sí-im ARM 23, 319: 7 ARCHIBAB “1 sheep for the betyle”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) [ PN ] ḫu-mu-sà-am i[na … liḫmis] ARM 26/1, 447 no. 218: 7 ARCHIBAB “[may PN erect] a betyle f[or …]”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) alāk ina ḫu-mu-sí-ia ša addû GN eleqqe ARM 26/2, 444f. no. 503: 11 ARCHIBAB “I am going, I will take GN by the stele that I laid out!”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ana ḫu-mu-sí-im ikšuda[mm]a RA 93, 28f. no. 21 A.3194 45 ARCHIBAB “he arrived at the betyle.”
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ḫu-mu-s[í] FM 8, 35: 22 ARCHIBAB. in broken context.