illâtu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD illâtu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD004806Click to copy
Variant: ellīʾātu, ellâtu, liʾātu+, allêtu+
Meanings:
saliva(tion)
de:German: Deutsch Speichel(fluss)
fr:French: Français (sécrétion de) salive
Distribution: OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: subst.Substantivenumber: pl. tant.Plurale tantum
Logogram: ÚḪ meš
Etymology: Inherited
1 Lexical

MB-LexMB-Lex: Middle Babylonian lexical texts [uš₁₁ ...] ⸢ bar ⸣ = li-ʾ-a-tum MSL 13, 243 no. F: 6 (Kagal) DCCLT. in section with ruʾtu; the var. is not attested elsewhere and perhaps corrupt (see already AHw. 548).

21. In symptom descriptions

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) pīšu ana atmê il-la-a-t[am] ukāl Sakikkû III 48 “his mouth contains saliva when he speaks”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) pīšu ana atmê il-la-ti ukā[l ] ... il-la-ti : ruʾtu CunMon. 49/2, 108f. r. 3f. “his mouth contai[ns] saliva when he speaks (is explained by) ... saliva (refers to) spittle”. Commentary Sakikkû III 48. new

22. Further Attestations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) e-el-li-a-at kalbim AML, 137: 9 SEAL “saliva of a dog”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) al-le-tu-šu ipaṣṣ⸢ad abnam⸣ AML, 109: 3 SEAL “his (scil. the snake's) saliva splits stone”. al-le-tu-šu has been interpreted as corrupt spelling of elītu “upper (lip)” ib. p. 284. new

CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…