iplu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD iplu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD004948Click to copy
Meanings:
exchange equivalent
de:German: Deutsch Tauschäquivalent
Distribution: MB-NuziMB-Nuzi: Middle Babylonian texts from Nuzi (ca. 1500–1200 BCE), MB-EkalteMB-Ekalte: Middle Babylonian texts from Ekalte (ca. 1500–1200 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD)
Grammar:
pos: subst.Substantivenumber: pl. masc. and fem.Plural masculine and feminine iplū, iplēturoot: ʾplI/ʾ; I/a (primae ʾaleph)pattern: PiRS
1Attestations

MB-EkalteMB-Ekalte: Middle Babylonian texts from Ekalte (ca. 1500–1200 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) u ip-la-šu mimmašu lā iḫalliq WVDOG 102, 72: 12 “as for any of his compensation: it shall not go missing!” see Mayer ib. p. 136 with a slightly different translation: “und hinsichtlich irgendwelcher Tauschware von ihm soll er sich ja nicht davonmachen”. new

Discussion

Usually pl., but the sgl. is now attested in Ekalte.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…