iplu
REVIEW
Meanings:
exchange equivalent
de:German: Deutsch Tauschäquivalent
Distribution: MB-NuziMB-Nuzi: Middle Babylonian texts from Nuzi (ca. 1500–1200 BCE), MB-EkalteMB-Ekalte: Middle Babylonian texts from Ekalte (ca. 1500–1200 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD)
Grammar:
pos: subst.Substantivenumber: pl. masc. and fem.Plural masculine and feminine iplū, iplēturoot: ʾplI/ʾ; I/a (primae ʾaleph)pattern: PiRS
1Attestations
MB-EkalteMB-Ekalte: Middle Babylonian texts from Ekalte (ca. 1500–1200 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) u ip-la-šu mimmašu lā iḫalliq WVDOG 102, 72: 12 “as for any of his compensation: it shall not go missing!” see Mayer ib. p. 136 with a slightly different translation: “und hinsichtlich irgendwelcher Tauschware von ihm soll er sich ja nicht davonmachen”. new
Discussion
Usually pl., but the sgl. is now attested in Ekalte.