ittu II

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) īmurma it-ta-šu āpilam etel mātiš[u] šarrum libbašu danānam uṣbam Zimrī-Līm Epic iii 35 ↗SEAL “(when) the lord of h[is] land, the king, came to know his omen sign, (which) the prophet (had revealed), his heart gained strength”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) iššaknānimma i-da-at (var.: i-da-a-ti) piritti Ludlul I 49 ↗eBL “terrifying omens (lit.: signs of terror) occured to me”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) id-da-tu-ú-a (∥ e-da-tu-ú-a) immerā Ludlul V 47 ↗eBL “my signs became clear(ly visible)”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana KI maruṣ Sakikkû XIII 8 “he fell ill because of a portent”. See also Sakikkû XIII 133′; Sakikkû XXIII 27′ and passim in Sakikkû, but note Sakikkû XV 39′ (33′ in Heeßel 2000; with GISKIM). For the reading see Fincke 2010. The use of the logogram KI = ittī “together with” is an etymography. ^new

GISKIMSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [šumma miqtu imqus]suma MU 1kám imqutušuma ana GISKIM-šú-ma iḫiṭṭaššu Sakikkû XXVI 8′ “[if m .-epilepsy befalls] him and, (since) it has been affecting him for a year, he is overwhelmed (by a seizure) when its warning sign(s appear)”. See also Sakikkû XXXI 14′ (35′–39′ in Heeßel 2000). Diff. Heeßel 2000, 287 (“[Wenn ein Fall] ihn [befällt] und ihn jährlich befällt und (außerdem) es ihn am erwarteten Zeitpunkt überwältigt”). ^new

GISKIMSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GISKIM.BI kīma ⸢aldu⸣ ibakki izâr u imtanamgag Sakikkû XXIX 1 “its (scil., ‘lord of the roof’-epilepsy) symptomatology is: as soon as he is born, he cries, twists, and keeps stiffening up”. ^new