kamāsu II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD kamāsu II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD005418Click to copy
Variant: kamāṣu
Meanings:
to kneel, bent down, squat
de:German: Deutsch sich beugen, (nieder-)knien
fr:French: Français se pencher, s'agenouiller
Grammar:
pos: v.Verbroot: kmsIII – i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
Etymology: Inherited
3Attestations

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) lā tadaggalā kīma ammākam kīʾam ina išātim kà-am-sà-ku-ni AKT 9a, 73: 7 “do you not see that there (? sic!) I am simply sitting in the fire?” I.e. “things are too hot for me”? The writer is clearly in financial trouble. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [an]a bāb ša šēdam īšû [k]a-mi-is apkallum ZA 110, 39 i 16 SEAL “the sage kneels [a]t the door of the one who has a guardian spirit”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ŠtŠt-stem (Š with t-infix) [ana maḫar a]gêša DN ul-tek-mis CUSAS 17, 77: 1 “he knelt himself down [before the crow]n of DN”. The text elsewhere uses pret.

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…