karābu II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD karābu II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD005549Click to copy
Meanings:
to pray, bless, greet, dedicate (an offering)
de:German: Deutsch beten, segnen, grüßen, weihen
Grammar:
pos: v.Verbroot: krbIII – a/ua/u class (Present a, Preterite u)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)
1 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) (šu-du ) = KAxSU = ka-ra-bu-um Klein/Sefati 2019, 89 i 32 (Aa) DCCLT. ∥ ikribu. new

3Further Attestations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ak-ru-ub-šu-u[m-m]a 1 kussî kamiššarim RIMA 1, 56: 10 “(when DN, my lord, granted me full power …), I dedicated fo[r h]im a throne of pear tree-wood”. See similarly also RIMA 1, 57: 12.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) Gtn+Gtn-stem (G with tan-infix, iterative) (DNN) [..]. ⸢ik?⸣-ta-na-⸢ár⸣*-ra-bu ana šarrūtija RINBE 1/1, 208 ii 24 “(DNN who) constantly bless my kingship”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) [..]. abi u ummi ša ibnûk[a ..]. ⸢pi⸣laḫšunūtima lik-tar-ra-bu-⸢ka⸣ Counsels of Wisdom: 9 eBL “[..]. of father and mother who created y[ou ..]. revere them so that they may always bless you!”

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…