kâšu
REVIEW
Variant: AssAss: Assyrian dialect (all periods) kūʾāšu
Meanings:
to delay, linger, be late
de:German: Deutsch sich verzögern, verweilen, zu spät kommen
fr:French: Français tarder, s'attarder, être en retard
Grammar:
pos: v.Verbroot: kwšII/w (mediae infirmae)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
Etymology: Cf. Syr. kwš “to stay quiet”, see Sokoloff 2009, 615; Arab. kws “to lame(?)” (circumscribed as “to walk on one foot/three feet”), cf. Lane 2638.
1 Lexical
Commentaries
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [u]zabbalma : i-kaš-ma : zubbulu : ka-a-ša CunMon. 49/2, 30: 10′ CCP “(the disease) will [l]inger (means) it will tarry (since) to carry on (means) to tarry on”. Commentary Sakikkû I 3. new
2DD-stem (Doubled stem/Intensive)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ina GN uk-ta-iš? RIMA 2, 174: 62 “in GN I took a stay”. new
NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) D. [atâ?] adu akanni tú-ú-ki-[iš] SAA 1, 233: 13 “[why(?)] did you dela[y (it)] until now?” new