kīnaka (?)
HAPAXHapax legomenon: this word is attested only onceNEWNot documented in AHw or CADREVIEW
Variant: kīnākam
Meanings:
truly
Distribution: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE)
Grammar:
pos: adv.Adverb
1Attestations
OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina GN tēzibannīma ina qāti mūtim ki-na-kam ūṣī Sever 1995, 14 kt h/k 73 5 “you have left me behind in GN, and I have truly escaped from the hand of death”. See also 170. new
Discussion
Alternatively – because of the suffix -ākam – an adverb of place, cf. Mari OB kinnikêm (Kouwenberg 2012, 65 fn. 121).
From SAD K, 79 kīna/ākam.