kiskirru

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD kiskirru, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD006030Click to copy
Variant: keškirru+, kiškarru+, kiškirru, kiskarru+
Meanings:
(a board)
de:German: Deutsch (ein Brett)
(a temple contribution)
de:German: Deutsch (eine Tempelabgabe)
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE), MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), MB-EmarMB-Emar: Middle Babylonian texts from Emar (ca. 1500–1200 BCE), NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE)
Grammar:
pos: subst.Substantivenumber: pl. fem.Plural feminine kiskarrātu once kiškirrūtu
Etymology: Borrowed < Sum.Sumerian
1 Lexical

MB-LexMB-Lex: Middle Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) dúr = ki-iš-kàr-rù = dapārum Emar 6/4, 545: 267 (Hh) DCCLT. a type of temple contribution Pentiuc 2021, 187. new

21. Of wood

OAkk (?)OAkk: Old Akkadian (ca. 2350–2100 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) — uncertain dating 29 giški-is-kàr-ra-tum ARM 19, 460: 10. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) giš.ḫi.aki-is-ka-ar-ri OBTR, 287: 4 ARCHIBAB. new

12. Of gold

MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 67 ki-iš-⸢ki!?⸣-ru-tu ša ḫurāṣe Chuera, 63: 1 tcma “67 golden platelets”. Note the pl. kiškirrūtu instead of kiškirrētu. new

23. In incantations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ⸢nalbattum⸣ ša kaspim ⸢ki⸣-is-ki-[ir]-⸢ru!?⸣ ša ḫurāṣim AML 95: 19 “board of gold”. AML, 95: 19 SEAL “(Oh Bēlet-ilī...) your brick mold of silver, brick board of gold”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) [n]alban uqnîm ke-eš-ki-ir-ri ebbi AML, 88: 2 SEAL “Oh brick mold of lapis lazuli! Oh pure brick board (?)”. See also ⸢ki-iš⸣-ki-ir ebb[im] AML 92: 2. new

14. A temple contribution

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (dates) ina mašīḫi ša sattuk ina ki-is-ki-⸢ri⸣ ša ina maššartu ša MN OBO 260, 629: 3 “in the measure of the regular offering from the k. -payment as the deduction(?) of MN (were given to PN)”. new

Discussion

The ref. RA 36, 147, cited AHw. 491 s.v. kiškīru, belongs here (see already CAD K 424).

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…