lagāʾu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD lagāʾu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD006552Click to copy
Meanings:
froth, slag
Grammar:
pos: subst.Substantive
2Attestations

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) [mal]⸢ʾā⸣tī (|| luʾī) ša ūtappiqu lā [ima]ḫḫaru [akla?] [la-g]a-šá (var.: la-ga-a-šá) īširma (|| [ī]⸢sir⸣) i[dilta]š ipte Ludlul III 99 eBL “my [back of the] throat (|| my gullet), which was congested (and) did not [acc]ept [food(?)]—it was evacuated (from) its [fro]th and (thus) he o[pened] its locking”. Restorations (for Ludlul III 99) according to comm. K.3291 r 13. Diff. Oshima 2014, 99 (“The larynx, which (had) been blocked up and (had) not been able to [ge]t [air]”).

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) līq pîšu šābul la-ga-a ittanaddâ Sakikkû VII 50′ “his palate is dried up (and) he constantly throws up froth”.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…