laqtu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD laqtu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD006663Click to copy
Meanings:
gathered, gleaned
de:German: Deutsch gesammelt, aufgelesen
Grammar:
pos: adj.Adjectiveroot: lqtIII
5OB in independent use "a tribute of livestock"

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 50 alpī ša la-aq-tim ša GN ARM 23, 49f. no. 58: 11 ARCHIBAB “50 bulls of the pick from GN”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) immerū ša la-aq-tim [ša awīl]ī GN ARM 23, 50 M.5885 “sheep of the pick [of the me]n of GN”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [alp]ū u imērū ša la-aq-[tim ša GN] ARM 26/1, 191 no. 47: 4 ARCHIBAB “[the bul]ls and donkeys of the pick [belonging to GN]”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ištū alpī [imē]rī [u immerī] ša la-aq-ti-im bēlī ana [GN] ušārêm ARM 27, 112: 6 ARCHIBAB “after my lord ordered to bring the bulls, the [donk]eys [and the sheep] of the pick to [GN]”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 90 immerū ša la-aq-tim ša Ḫanê FM 10, 70: 11 ARCHIBAB “90 sheep belonging to the pick of the Ḫaneans”. new

Discussion

On OB Mari see Durand 2004 (a tax levied by Mari on the increase of Bedouin herds); Heimpel 2003, 200 fn. 79 (“pick”).

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…