lemēnu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD lemēnu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD006705Click to copy
Variant: AssAss: Assyrian dialect (all periods) lamānu
Meanings:
to be(come) bad, evil
de:German: Deutsch böse, schlecht sein/werden
Grammar:
pos: v.Verbroot: lmnIIIstem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), DtDt-stem (D with t-infix), ŠDŠD-stem (Causative-Intensive)+
Etymology: Inherited
4Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) libbi lā tu-le-me-en AS 22, 12: 33 “do not upset me!” new

MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) DNf … šanātī⸢šu⸣ lu-le-mi-in BagM 25, 462: 74 “may DNf make his years miserable”. see also RIMA 1, 271: 66.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DtDt-stem (D with t-infix) itti bēl ṣāltika ē [t]ul-tam-mì-in (var.: t[u-ul-tam-mì-in]; [tu-ul-ta]m?-mìn) ana ēpiš lemuttika damiqta rībšu Counsels of Wisdom: 42 eBL “do not exchange bad treatment with your adversary! The one who causes you harm, requite him with kindness!”

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠD+ŠD-stem (Causative-Intensive) libbuš ikkaṣirma (var.: ikṣur[a/ma !?]) paṭāru (var.: paṭāri) uš-lem-mìn (var.: uš-le-em?-ma/ni ?; [uš-le-e]m?-ni) Ludlul I 56 eBL “his (the king’s) heart hardened (lit.: became knotted; var.: he hardened) and made it thus difficult to loosen”. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…