lemuttu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD lemuttu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD006710Click to copy
Variant: lamuttu
Meanings:
evil
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: lmnIIIpattern: PaRuStG-stem verbal adjective
3Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ⸢ana mīnim magrīt⸣amma le-em-né-ti-a ana bēlija īta⸢wwû⸣ AS 22, 6: 17 “why do they slanderously say evil things about me to my lord?” new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ša! ina i-da-at lemuttim uwaʾʾeruma BagM 34, 150: xv 5 “who(ever) gives orders with evil intend”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) itti bēl ṣāltika ē tultammin ana ēpiš le-mut-ti-k[a] damiqta rībšu Counsels of Wisdom: 42 eBL “do not exchange bad treatment with your adversary! The one who causes you harm, requite him with kindness!”

Discussion

For CCT 4, 36a: 27 šumma LI-mu-tám tukaʾʾal cit. CAD L 128a s.v. lemuttu a, see līmūtu.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…