mašqû

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD mašqû, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD007124Click to copy
Variant: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) mašqiʾu, OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) mašqāju+
Meanings:
watering place; drinking bag
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: maPRiS
3Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) gabûm ana šipir kubšim u ma-aš-qa-ji ARM 23, 133: 3 ARCHIBAB “alum for processing a headcloth and drinking bags”. new

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) būl Šakkan … ana ma-aš-qí-i[m t]ubbal[šu] DAAM 2, 6: 6' SEAL “you (scil. Šamaš) bring the herd of Šakkan … to the waterin[g] place”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ⸢lib⸣bī edil peḫi maš-qu-u-a (var.: maš-qu-⸢ú⸣-[a]) arkat bubūtī katim urʾu[d]ī Ludlul II 86 eBL “my stomach was locked (and) my watering vessel sealed up, my hunger persisted(?) (and) my throat was closed”. Diff. Hätinen 2022 (“My insides were barred, my point of slaking blocked”).

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…