miqtu

DRAFT
Share this entry Download this entry as XML LAD miqtu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD007947Click to copy
Variant: muqtu
Meanings:
fall
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: PiRS
11. With pû "insolence"

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) mi-qit : pi-i : pî Sakikkû XIX/XX 104′ “impudence”. Corresponds 95′b in Heeßel 2000. Note the gloss variant. new

22. As skin disease

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [šumma ina lakût]išu [l]aqišma* kīma ⸢...?⸣ u našīšuma umma irtana[š]ši mi-iq-tum šumšu <<aš>> asû līmur Sakikkû XXXIII 53 “[if] it (the lesion?) is accumulated(?) [in] his [child]hood(?) and (it is) like ...(?) and swollen for him, he has constantly fever – miqtu is its name; the asû -healer should take a look (at it)”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [šumma (simmu ina zumur amēli īlīma?) ibluṭ]ma? ana maškanišu utīrma mê ukāl mi-iq-tum šumšu asû līmur Sakikkû XXXIII 54 “[if (a lesion comes out of a man’s body and) he recovers(?)] but it (viz., the lesion) reappeares in the same spot (lit.: at its location) and it contains fluid – miqtu is its name; the asû -healer should take a look (at it)”. Restorations according to the partly parallel K. 6551: 14′f. (see Schmidtchen 2025, 203). See probably also Sakikkû XXXIII 55 (disease name broken) paralleled in K. 6551: 5′f. new

13. Further Attestations

MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) enūma … igāršu mi-iq-ta ( var. m[uq-ta]) iraššû BBVoT 2, 25: 12 “when its wall collapses”. see also ib. 38: 9 (muq-ta). new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…