naʾarruru

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD naʾarruru, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD008986Click to copy
Variant: naḫarruru
Meanings:
to go to assist, bring reinforcements
de:German: Deutsch zu Hilfe eilen, Verstärkung bringen
Grammar:
pos: v.Verbstem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
5Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) aḫḫūʾa ul i-a-ri-ru-ni AbB 12, 99: 12 “even my brothers don't come to my help”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) qadūm ṣābikunu gamrim na-ʾa₄-ar-ri-ra-⸢ma⸣ ARM 26/2, 323 no. 427: 12 “come (pl.) with all your troops to assist!” a-na GN ni-i[t]-t[a]-ʾa₄-ra-[a]r ib. l. 24 “we brought reinforcements to GN”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) iʾ-ʾa₄-ri-ru-ni-im-ma ARM 33, 147: 25 “they came to my help”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) mīnāmmi iqabbû alkānim ana mê lā ni<ša>ttû? i ni-in-ḫa-ri-i[r-ma?] ARM 35, 99: 56 ARCHIBAB “why do they say: 'come!', should we go to aid for water we do not drink?!” new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) na-ar-ri-ra-am-ma CUSAS 10, 16: 8 “come to my aid!” new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…