našû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD našû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD009088Click to copy
Variant: OAkkOAkk: Old Akkadian (ca. 2350–2100 BCE)/AssAss: Assyrian dialect (all periods) našāʾu
Meanings:
to lift, carry
de:German: Deutsch heben, tragen
Distribution: OAkk onward(s)OAkk onward(s): Old Akkadian onwards (ca. 2350 BCE onwards)
Grammar:
pos: v.Verbroot: nšʾI/n; III/ʾ (primae nūn, tertiae ʾaleph; eine mit a-, eine mit e-Vokal) – i/ii/i class (Present i, Preterite i)stative: PaRaSStative in PaRaS (deviates from default PaRiS) (with ṣ MA/NA, beside naṣ; otherwise regular PaRiS)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtGt-stem (G with t-infix), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative), ŠŠ-stem (Causative stem), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
Logogram: ÍL, GIŠ, GUR(U)₁₇ (GIŠ-tenû)
Etymology: Inherited Cf. PSem. *nŝʾ “to raise, lift”, see HALOT 724; DUL 639.
3 Lexical
Commentaries

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) libbašu i-ta-na-ší = lib[ba]šu ana parê ētenellâ CunMon. 49/2, 73: 19 “his belly keeps rising (viz., he is constantly sexually aroused) (means) his belly keeps coming up in order to vomit”. Commentary Sakikkû III 12. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) [libbašu ana] BURU₈ i-ta-na-áš-šá-a : libbašu ana parê [iša]qqâ CunMon. 49 2, 195 r. 2′. Commentary Sakikkû VII (unknown entry). See also the similar Sakikkû VII commentary in Wee 2019, 185: r 5′ (presumably on the same entry). Note the similar wording in the base text of Sakikkû XXII 18. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) (comm.) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) ⸢i!⸣-ta!-na-šá-a : ÍL : na-⸢šú⸣-[u Í]L : šaqû CunMon. 49/2, 185 r. 5f. Commentary Sakikkû VII (unknown entry). Cf. also Wee 2019, 195: 2′f.

7GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) PNf IGI ÍL-ši-im in ⸢GN⸣ ⸢…⸣-iš naši RIME 4, 41 iv 10 “he(?) chose PNf (and) elevated (her) to [the office of …] in ⸢Ur⸣”. Diff. RIME 4, 41 “he chose … for her”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) u[l li]bbī iš-ši-a-an-ni-ma CUSAS 10, 5: 78 (Gilg.) eBL “did no[t my ent]husiasm (lit. my heart) carry me away?” new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ajjûmma ina libbi [abbēʾa] rēssu ul iš-ši-ma ul īpuš RIMB 2, 291: 6 “None among [my forefathers] had paid attention and (re)built (the akītu -house)”. See also RIMB 2, 299 iv 5; RIMB 2, 310 iii 7. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) kappīšunu sapsapīšunu áš-ši-ma RIMB 2, 293: 38 “I removed their hands (and) their philtri”. See also RIMB 2, 296 ii 8; RIMB 2, 312 o. 6 and passim. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) kīma jâtima rēš āli šuʾātu liš-ši nadê aḫi ana āli šuʾātu lā irašši RIMB 2, 298 iii 21 “as I (did), he should pay attention to this town (and) he shall not neglect this town”. See also RIMB 2, 307 iv 4 (restored). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) (DN) ša nakbat qātīšu lā i-na-áš-šú-ú (var.: i-na-áš-šu-ú) šamāʾū Ludlul I 9, 11 eBL “(Marduk) whose hands’ weight the sky cannot bear”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [..]. ilbir qerbēnū iš-ši-im-ma muruṣ kiṣirtu maruṣ Sakikkû XXXIII 62 “if (a lesion?) ...] lingers, it swells at the inside, and he suffers from a condition (caused) by constriction”. For the additional readings cf. BM 39540: 4′.. new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…