nagāšu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD nagāšu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD009115Click to copy
Meanings:
to leave, wander about, go to(wards)
Grammar:
pos: v.Verbroot: ngšI/n (primae nūn)stem: GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative), GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DtDt-stem (D with t-infix), NN-stem (Reflexive/Passive stem)+
Etymology: Inherited Akk.Akkadian
2 Lexical

SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) zal = šurrû : a-lak : na-gaš MSL 14, 269: 16 “to pass = to start out, to go, to wander about”. (LB 852) (von Soden 1984a, 32). new

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) DtDt-stem (D with t-infix) si-mul na-ab-ak-en = lā tu-um-ta-ag-ga-aš CUSAS 12, 253: 222 DCCLT “do not roam about!” note m instead of n. new

11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ana na-ga-aš sābītim panū šaknū CUSAS 32, 32c r. 7 SEAL “(I) intend to go to the ale-wife”. new

32. GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) balūm paqādim it-ta-na-gi-šu FM 1, 53 A. 55 25 ARCHIBAB “they will wander about without care”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) bītam ana šanîmma iddinū u nišūja it-ta-na-gi-šu ARM 27, 2: 31 “and they gave the house to somebody else and my people must wander around”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) PN ana šerrim it-t[a-g]i-ša-am šadīʾam ZA 110, 42 ii 45 SEAL “PN wandered the uplands (in search) for a child”. new

13. DtnDtn-stem (D with tan-infix, iterative)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DtnDtn-stem (D with tan-infix, iterative) ana puḫri ē taʾīr uzuzza ašar ṣāltimma ē tu-ut-tag-ge-eš (var.: [tušt]aṣbit) Counsels of Wisdom: 33 eBL “do not come forward to stand at the (public) assembly! Do not frequent (var.: [let (yourself) b]e caught) where there is contention!”

14. NN-stem (Reflexive/Passive stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) N+N-stem (Reflexive/Passive stem) in-⸢na-gi-iš-ma in⸣nerub AfO 27, 135: 132 “(if an ox) leaves and runs away”. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…