naparšudu

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts NN-stem (Reflexive/Passive stem) kī ištēn ḫuḫārim isḫup[ū nakrīšunu ?] ša ip-pa-ar-ši-du [...] ša ītiqu ṣedir [...] Zimrī-Līm Epic iii 48 ↗SEAL “like a single bird trap, [they] overwhelmed [their enemies(?)]—who fled [was pursued(?),] who crossed (the trap) was caught(?) (lit.: placed askew) [...]”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) NN-stem (Reflexive/Passive stem) šapūtu šagimmatī šaqummiš ip-pár-šid (var.: [e]pše[t ?]) Ludlul I 72 ↗eBL “my sonorous call fell into (var.: was in) silence”. It cannot be excluded that one of the verbal forms preserved two manuscripts is corrupt as is suggested by the similar signs and/or sounds used in both var. forms (ip-pár-šid maybe a hypercorrection from earlier ep-šet or vice versa [e]p-še-[et?] being a misreading of originally ip-＜pár＞-šid). It is uncertain which of both forms is to be regarded the originally intended form. ^new