napardû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD napardû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD009377Click to copy
Variant: neperdû
Meanings:
to shine brightly
Domain: Light and fire; visual phenomena
Grammar:
pos: v.Verbroot: prdjIV; IV/j (quadriradical)stem: ŠŠ-stem (Causative stem), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
31. NN-stem (Reflexive/Passive stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ḫadîš lip-par-da-a KAL 3, 28 r. 7 eBL “may he be cheerfully pleased”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) [u]š-par-⸢di⸣ ⸢e⸣ṭūti? Ludlul IV Sec. A 17 eBL “he illuminated all (that is) righteous(?)”. See Hätinen 2025.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ḫādītī ubassirū kabattaša ip-par-du (∥ ⸢ip-par⸣-[d]a) Ludlul II 118 eBL “when they brought (the message) to the female one showing (malicious) joy towards me, her mood shone brightly”.

12. ŠŠ-stem (Causative stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ŠŠ-stem (Causative stem) ina nuḫši u ḫengallam libbi DN … u DN₂ … ina qereb Akīt rab[īti?] ⸢rīš⸣iš uš-pa-ar-di*-ma RINBE 1/1, 207 ii 15 “with/in(?) plenty and abundance I joyfully delighted the heart of DN and DN₂ in the grea[t] Akītu-house”. RINBE 1/1, 207 ii 15 reads differently uš-pa-ar-ki-ma but the Š-stem of naparkû “(to allow) to cease, stop” does not make much sense here.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…