palāšu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD palāšu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD010258Click to copy
Meanings:
to perforate, break through
de:German: Deutsch durchbohren, durchbrechen
Distribution: OA onward(s)OA onward(s): Old Assyrian onwards (ca. 1900 BCE onwards), OB onward(s)OB onward(s): Old Babylonian onwards (ca. 2000 BCE onwards)
Grammar:
pos: v.Verbroot: plšIII – a/ua/u class (Present a, Preterite u)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠŠ-stem (Causative stem), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
Logogram: GAM, BÙR
Etymology: Inherited Cf. PSem. *plš “to pierce”, see EDA 1, 299 (cf. further SEDo).
11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma šuburrašu BÙR-liš : ša šuburrašu irpiš[u] CunMon. 49/2, 237: 14 “if his anus is breached (refers to) the case that his anus has widen[ed]”. Commentary Sakikkû XIV (unknown entry). new

12. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) [bu]šṭītu ana marāqi ú-pal-la-áš lānka Jiménez 2017, 172 ic 34 eBL “[the wo]odworm bores through your body to grind it”.

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…