palû

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD palû, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD010296Click to copy
Meanings:
period of office, reign; scepter, royal insignia
Grammar:
pos: subst.Substantive
31. Reign

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts (ana) šīmāt pa-le-ia uddušim … ana dārīʾātim lū ušzīssu BagM 34, 148: xiii 12 “in order to renew the assignment of my rule I put it (scil. the stela) up for eternity”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ana Adad … muddiš šīmāt pa-le-šu ana dārīʾātim BagM 34, 140 ii 8 “for Adad … who renews the assignment of my (text: his) rule for eternity”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GN GN₂ ša kunni ⸢BALA⸣-ia idāt dumqi ētappalū aḫāmeš RINAP 5/3, 130: 12 RINAP “Sîn (and) Enlil answered together repeatedly with signs of good fortune concerning firmly establishing my ⸢reign⸣”.

42. Staff, royal insignia

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) u šumum inaššī pa-la ramanišu u alpum inaššī pa-la ramanišu AML, 143: 112f. SEAL “and the garlic plant raises its own staff! And the bull raises its own staff”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts BALA ⸢kīnam⸣ ZA 93, 7 i 6 “legitimate (royal) rod”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ištēn eṭlum la-bi-⸢iš⸣ [BAL]A-a-am CUSAS 10, 5: 9 (Gilg.) eBL “there was a man, clad in a royal [mantle]”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) lītediš pa-le-e SpTU 2, 12 ii 23 eBL “may my reign be renewed”. Cf. Mayer 2008, 95.

Discussion

See SAD P 60.

CAD

No CAD entry has been linked yet.

AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…