puḫru I

DRAFT
Share this entry Download this entry as XML LAD puḫru I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD010841Click to copy
Meanings:
assembly, gathering
de:German: Deutsch Versammlung
Distribution: APAP: Attested in all periods
Domain: Government and administration; judiciary
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: pḫrIIIpattern: PuRS
Logogram: UKKIN
Etymology: Derived < paḫāru II
5Attestations

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šūpîš ina UKKIN (∥ pu-uḫ-ri) īruranni ardī Ludlul I 89 eBL “my servant openly insulted me in the assembly”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) pu-ḫur (∥ pu-úḫ-ru) dunnunatma Ee II 88, 112 eBL “regarding the host, she is very strong”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) UKKIN ) pu-uḫ-ḫu-ra-a-tú (∥ pa-ḫa-ra-tum) kīma kurgarrî SpTU 2, 24: 3 eBL “(why do you keep) the assembly gathered like a cultic performer?” ∥ BM 45755: 2; cf. Mayer 2008, 103. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ana pu-uḫ-ri ē taʾīr uzuzza ašar ṣāltimma ē tuttaggeš (∥ [tušt]aṣbit) Counsels of Wisdom: 32 eBL “do not come forward to stand at the (public) assembly, do not frequent (∥ [let (yourself) b]e caught) where there is contention”. Differently Földi 2022 (“Do not stand around where there is a crowd”). It is assumed here that to go up to an assembly had a particular context such as discussing an issue or matter of a certain graveness.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina qibīt DN bēlija UKKIN-šú-nu uparrir RIMA 3, 17 ii 2 “by the command of DN, my lord, I scattered their gathered forces”. see also p. 10: 70. new

CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…