retû II
31. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) PN … dūram ša GN īpuš u dalātim ir-te RIME 4, 700: 8 “Arīm-Līm … built the wall of Mê-Turran and set the doors in”.
MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [uššē] ša tille ša GN ir-te-[ti] BBVoT 2, 38: 17 “(PN) set in pla[ce the foundations] of the hill of GN”. new
MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ir-tù temme[n] abni Šūpê-amēli, 90: 70 SEAL “they set the stone foundation”.
22. GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) šumma lišānšu ir-te-⸢né⸣-[et-ti ...] Sakikkû VII 7 “if he keeps stiffe[ning] his tongue”. Restoration according to the commentary Wee 2019, 201: 3. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) ir-te-né-⸢et⸣-ti : ⸢it⸣[tanazqap? : DÙ : retû] DÙ : za-qap CunMon. 49 2, 201: 3. Commentary Sakikkû VII 7. new
23. DD-stem (Doubled stem/Intensive)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) libbū kamān tur-ra-ta libbi immeri SpTU 5, 235 r. 1 “into the cake, you put the heart of a sheep”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) urra mūša ur-ta! (GA) -at-tú lā ittanaʾʾal SpTU 1, 46: 17 eBL “(if a man has paralysis of the face, his eye twitches,) day and night he stares and does not sleep”. ‖ ur-ta-na-at-t[i ...] AMT 79/4: 2. Already cited CAD s.v. retû. AHw interpreted the entry as urqatta (now deleted, see also CAD U/W 238).