sāgītum

NEWNot documented in AHw or CADREVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD sāgītum, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD011896Click to copy
Meanings:
(group of) migrants
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE)
Domain: Nomadic life; motion
Grammar:
pos: subst.Substantivegender: fem.Femininepattern: PāRiStG-stem participle
2Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ētiqtam bāʾītam u sa-gi-tam [ajj]ûm liṣṣur qāt mannim [naṣr]at ul awâtāja BBVO 20, 5: 16 “someone must protect the travellers, the passers-by and the migrants. On whom, then, does protection depend? It’s certainly not my responsibility!”

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) tuppāt PN kī niṣabbat sa-gi₅-tum ša GN u māt[im] kalīša ītenettiq [ina libbi s]a-gi₅-tim [annītim m]annum libaʾʾī ARM 28, 117: 10-13 “how can we take the tablets of PN? The emigrants from GN and from the whole country pass by constantly; [among] these emigrants, who could look for (the tablets)?”

CAD

This entry is not documented in CAD.

AHw

This entry is not documented in AHw.