saʾālu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD saʾālu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD011925Click to copy
Meanings:
to cough
de:German: Deutsch husten
fr:French: Français tousser
Distribution: SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: v.Verbroot: sʾlII/ʾ (mediae ʾaleph) – u/uu/u class (Present u, Preterite u), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
Etymology: Inherited Cf. Aram./Syr. šʿl “to cough”, see Sokoloff 2002, 1168; Sokoloff 2009, 1583.
3GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) i-sa-ʾu-ul u ruʾassu i[šallu] CunMon. 49/2, 171: 32 “he coughs up (phlegm) and s[pits out] his spittle”. Commentary Sakikkû V (unknown entry). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [..]. ⸢i⸣-sa-il Sakikkû XXX 25′ “he coughs”. Corresponds to 3′ in Schmidtchen 2021. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) i-sa-il-ma lā iddâ K.2245 eBL“he coughs but does not expectorate”. . See also K. 2245+ o. 6′ (expectorating blood). new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…