sūmu I
REVIEW
Variant: summu
Meanings:
redness, red spot
de:German: Deutsch Röte, roter Fleck
fr:French: Français rougeur, tache rouge
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: PuRS
Logogram: SA₅
Etymology: Derived < sīʾāmu
2Attestations
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) ūmu 2- šu su-um-mu tapaššaš ana su-um-mu rišûtu ša mê nadû SIG₅sig Fs. Lambert, 152 no. 2: 14ff. “you rub it into the sore twice a day; it is effective for a red sore or r. that is suppurating”.
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) su-um-mu ina mê e-mi-ú-tu tamessī arku masê ša su-um-mu tapaššaš ana su-um-mu rāšāna SIG₅ Fs. Lambert, 150 no. 1: 13ff. “you wash the red sore in hot water; after washing the red sore you apply the salve; to improve a red sore and rāšānu .”