šanû III

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD šanû III, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD013167Click to copy
Variant: šanāʾu
Meanings:
to do again, twice; to repeat
Grammar:
pos: v.Verbroot: i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
21. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) lu-uš-ni-ma ša pî nišī gana luqbika Counsels of Wisdom: A+44 eBL “come, I shall tell you a second time what people say!”

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) áš-ni-ma šunat ana[ṭṭal] ina šutti aṭṭulu mušī[tij]a Ludlul III 21 eBL “a second time I sa[w] a dream (and) in the dream that I saw during m[y n]ight-time”. See also Ludlul III 29 (with šalāšu “a third time”).

22. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) šu-na-a-at-ma awātum ana tāḫāzim lā illik UET 6/2, 396 SEAL “the instruction was repeated and he/she did not go to war”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) rabûm ana ṣeḫrim [zikir?] qarrādūtija [ana] ⸢šu⸣-[u]n?-ni-i-im BagM 34, 150: xv 2 “[that] old recounts to young the [narrative(?)] of my heroism”.

13. ŠtŠt-stem (Š with t-infix)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ŠtŠt-stem (Š with t-infix) [qurāda]m ana dīri šumaššu lu-uš-ta-aš-ni Zimrī-Līm Epic i 2 SEAL “[the her]o — let me proclaim his name forever”.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…