šapāṭu II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD šapāṭu II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD013181Click to copy
Variant: šapātu
Meanings:
to inform strictly, reprimand
Grammar:
pos: v.Verbroot: a/ua/u class (Present a, Preterite u)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DtDt-stem (D with t-infix)
Etymology: Inherited Akk.Akkadian
31. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) aššum šipṭim ša bēlī ina GN ana ḫalṣija nadānim iš-p[u]-ṭ[á]-⸢an⸣-ni ARM 33, 83: 7 “regarding the threat that my lord in GN threatened me to pronounce to my district, …”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) […-m]a wardī abīja iš-p[u]-uṭ ARM 33, 160: 10 “[… a]nd he threatened/frightened the servants of my lord”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [P]N kunn⸢um ki ša⸣ .[..] ūtaʾʾer šukkallašu sugāgī iš-pu-uṭ Zimrī-Līm Epic ii 32 SEAL “PN, the just one, as soon as(?) .[..] he directed his minister (and) informed the tribal representatives”.

12. DtDt-stem (D with t-infix)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DtDt-stem (D with t-infix) inanna ālum GN ... uš-ta-pa-aṭ-ma ARM 28, 70: 10 “and now the city of GN is being threatened(?)”. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…