šērtu II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD šērtu II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD013424Click to copy
Meanings:
morning
Grammar:
pos: subst.Substantive
2Attestations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) šattukkū šūt ina še₂₀-er-⸢te⸣-e[n?] JCS 66, 42 i 3 SEAL “these šattukku-offerings in the morning”. For the dual of š. compare the phrase in šè-er-te-en in texts from Mari from the šandabakku-period (cf. Limet 1976, 163). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ša kīma ūmu meḫê nāmû uggassu u kīma (var.: kī) mānit(i) še-re-e-ti (var.: eš-re-ti) zâqšu ṭābu Ludlul I 6 eBL “whose rage is as devastating as stormy weather but whose breathing (lit.: blowing) is as pleasant as a gentle morning breeze”. Note the different reading of the var. me-ri-[t]e (most likely a corrupt spelling for ši/še₂₀-re-te) as meš-re-⸢te?⸣ in Oshima 2014, 300.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…