šumu
41. Name
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts [qurāda]m ana dīri šu-ma-aš-šu luštašnī Zimrī-Līm Epic i 2 SEAL “[the her]o—let me proclaim his name forever”. For the construct state šumášu, see Streck 2022, 385 § 5.186f.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ⸢ša DN⸣ šu-ma₆-am ⸢uša⸣ršûšu CUSAS 17, 22 ii 3 “the one that DN gave a name to”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) nābû šu-⸢um⸣ ⸢šarri⸣ RINAP 2, 440: 10 RINAP “(the great gods,) who name the king”. see also RINAP 2, 405 i 26.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šu-mi (∥ šu-ma; šu-ú) ištar(i) šūquru nišīja uštāḫiz Ludlul II 30 eBL “I instructed my people to hold the name(s) of the goddess in esteem”.
22. Reputation
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts lēqi šu-mi lītim rabîm ašar qablim BagM 34, 140 iv 10 “who took a great name of triumph (from) the battlefield”.
MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts aj (text: ia) ⸢ēzib ana nišē MU ša ṣâte⸣ Wilcke 2010, 434 viii 9 “he shall not leave behind a name forever to the people”.
13. Inscription
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts u šu-um GN PN [e]lšunu šaṭir tāḫāzum šakin šu-um ša[rrim elšu]nu šaṭir ṭubbum MesCiv. 7, 13: 50f. SEAL “and an inscription of GN (and) PN was written on them: ‘Battle’. An inscription of the k[ing] was applied (and) written: ‘Prosperity’”.