tāḫāzu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD tāḫāzu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD014430Click to copy
Meanings:
battle
de:German: Deutsch Schlacht
fr:French: Français bataille
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: ʾḫzI/ʾ; I/a (primae ʾaleph)pattern: taPRāS/taPRaS
Etymology: Derived < aḫāzu
3Attestations

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) Ištar bēlat ta-ḫa-zi-im atmā Günbattı 1997, 133 kt j/k 97 12 “I swear by Ištar, lady of battle”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts šatī ta-ḫa-⸢zu-um*⸣ ⸢elīj⸣a ⸢panī⸣ ⸢iš⸣nī kibrāt er⸢bēʾim⸣ kunū⸢ti?⸣ nakrā Zimrī-Līm Epic ii 24 SEAL “the battle is in full swing, it has changed the appearance against me (and now,) the four corners (of the world) are hostile (against) you (viz., the soldiers)”. Cf. also in broken context Zimrī-Līm Epic ii 28 with further restorations in Guichard 2014, 17 (a-na ta-ḫa-⸢zi-im⸣ [e-pé-ši-im a-na-ku lu-uš-te-še]-er “[Moi, je veux aller mener sans délai (là-bas)] le combat!”).

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ana ⸢ta⸣-ḫa-zi dapni [l]ū? ill[ikū? …] KAL 3, 61 i 13 eBL “they [tr]uly(?) we[nt(?)] to the aggressive battle”.

Cross-References
See also:
CAD

No CAD entry has been linked yet.

AHw
Loading AHw entry…