ṭeḫû I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ṭeḫû I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD015616Click to copy
Meanings:
to be(come) near to, approach
Grammar:
pos: v.Verbstem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive)
11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ana šarrim iṭ-ḫa-ma AS 22, 19: 5 “(PN) had an audience with the king”. Cf. ⸢i⸣-ṭe₄-ḫe AS 22, 33: 3 (broken context). new

42. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) tudammaq ana pagrika ša lā ṭù-ḫa-a ana jâšim ZA 110, 43 ii 55 SEAL “you make pleasant for yourself the things which are not presented to me”.

MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) [šumma ammātīš]u ana zumrišu lā ú-ṭa-a[ḫ-ḫi ...] Heeßel 2010, 179: 12 “[if] he cannot br[ing h]is [forearms] close to his body”. Cf. Sakikkû X 80′. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ⸢ú-ṭe₄-eḫ-ḫa-am-ma⸣ tâšu ša balāṭ u šulum) Ludlul III 68 eBL “he brought near his incantation of life (giving) and well-being”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ištē[t] ardatu banû zīmūšu nesîš lā ṭu[ḫ]-⸢ḫa⸣-ti (∥ ṭuḫ-ḫa-a-tú) iliš ma[š]lat Ludlul III 32 eBL “(in my dream,) there was a certai[n] young woman whose features were beautiful — (even though) she had not yet been brought closer, she resembled a deity”. Diff. Oshima 2014, 94f. (read as ni-šiš la k[a-pi]š-ti “She was not a dis[guis]ed human performer”).

13. DtDt-stem (D with t-infix)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) DtDt-stem (D with t-infix) uṭ-ṭá-aḫ-ḫu-ú FM 3, 68 no. 4 ii 6 ARCHIBAB “(the meal for the gods) will be brought”. cit. CAD Ṭ 79b without transl., see Streck 2003, 114.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…