ṣadāru

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ṣadāru, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD015731Click to copy
Variant: OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ṣedēru+
Meanings:
to be (placed) askew (?)
de:German: Deutsch schief (stehen/liegen) (?)
fr:French: Français être/couché de travers (?)
Distribution: OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: v.Verbroot: ṣdrIII – vowel class undeterminedVowel class undetermined (insufficient evidence)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive)
Etymology: Inherited Cf. probably Mand./Syr. ṣdr “(D) to nauseate”, see Drower/Macúch 1963, 388; Sokoloff 2009, 1275.
11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) kī ištēn ḫuḫārim isḫup[ū nakrīšunu ?] ša ipparšidu [...] ša ītiqu ṣe-di-⸢ir⸣ [...] Zimrī-Līm Epic iii 49 SEAL “like a single bird trap, [they] overwhelmed [their enemies(?)]—who fled [was pursued(?),] who crossed (the trap) was caught(?) (lit.: placed askew) [...]”. new

12. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) šumma KI.MIN (napḫar šerʾānīšu šalmū)ma pīšu ṣu-dur Sakikkû XXI 5′ “if ditto (all his ligaments are healthy) but his mouth is skewed”. Corresponds to 4′ in Heeßel 2000. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…